読書

　話題に上がっていることもあり、2015年ノーベル文学賞ウクライナ生まれベラルーシ育ちのジャーナリスト・ノンフィクション作家、著：スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ（訳：三浦みどり）『戦争は女の顔をしていない』読了。

　百万もの「女性が従軍（ソヴィエト軍）した歴史上唯一の戦争」独ソ戦争において、従軍した500人もの女性の言葉を、著者が聞き取り取材した作品。

　タイトルもそうだし、解説（澤地久枝）の文言にも　“一人ひとりの証言のむこうに、男性支配の社会があり、国がある。”　とあり、従軍女性が抱えた惨憺たる戦後の生活、内状、差別が浮き上がる。ただ、そういったフェミニズム（女性開放思想）的な観点で物語が進むわけではなく、あくまでも戦争の体験が語られるので、核はそこだけにはない。並行してありとあらゆる感情が胸中を曇らせた。

　要は戦争の話。戦争は“人間の顔をしていない”。

　ここで語られている戦争には「英雄」とか「伝説」がいない。

　ただの「本当」。

　証言者、著者、訳者、他、この本がここにあるために尽くした全ての方々の仕事に感嘆。